tiistai 26. heinäkuuta 2016

Pari suomibongausta

Edellisen blogijulkaisun, julkisivurakentelun, kuvia valitessa löysin pönöttävästä julkisivusta yli vuodenkin ikäisen kuvan.

Huhtikuu 2015

Tarkkasilmäinen bongaa kuvasta suomisanan. Ok, saa olla huomattavan tarkkasilmäinen (ja minulla on itselläni isompi kuva) mutta sama löytyy Google mapsista: elektrotekninen yritys Homma BV.

Lähde: Google street view
Firman nettissivuilla ei valitettavsti ole nimen historiaa - pahimmassa tapuksessa Homma on yksinkertaisesti perustajan sukunimi. Mutta hauska nimi silti, rakennusfirmalle.

Kuitenkin, ainakin yksi suomibongausfirma on tarkoituksella suominiminen. Nimittäin markkinatutkimusfirma Totta, joka teki yhteistyötä ex-työnantajani kanssa. Nimi on valittu juurikin kuvaamaan sitä, että etsivät totuutta. Totta on kuitenkin helppo lausua ulkomaalaisenkin, napakka nimi.

Kuvakaappaus nettisivuilta
Näemmä siellä haetaan projektipäällikköä. Oliskohan suomen kielen osaaminen etu?

Logo kuluttajia pullollaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti